See 𒍨𒄥𒊏𒁺 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Akkadien",
"orig": "akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "ziggourat"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "ziggurat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ziggurat"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantif de zuqquru (« construire »), une forme de 𒁲𒊑, zaqāru (« construire en hauteur, être élevé »)."
],
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"ziqqurratu"
],
"related": [
{
"word": "𒅆𒂍𒉪"
},
{
"word": "𒂍𒅆𒂍𒉪"
},
{
"raw_tags": [
"Forme syllabique"
],
"word": "𒍣𒆪𒊏𒁺"
},
{
"raw_tags": [
"Assyrien"
],
"word": "𒋛𒄥𒊏𒁺"
},
{
"raw_tags": [
"Babylonien"
],
"word": "𒍣𒅅𒊏𒁺"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en akkadien de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en akkadien de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tour de temples, tour d’escalier d'un complexe de temples, ziggourat."
],
"id": "fr-𒍨𒄥𒊏𒁺-akk-noun-GHzJoWDF",
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en akkadien de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RykleBorger, « Babylonisch-assyrische Lesestücke », Analecta Orientalia, Neubearbeitete Auflage, band 54, Pontificium Institutum Biblicum, Rom 1979, page 349 ; A. R. George, The Epic of Gilgameš, version standard, tablette XI, SOAS University of London, 19 novembre 2017",
"roman": "áš-kun sur-qin-nu ina muḫḫi ziq-qur-rat šadî (KUR-i)",
"text": "𒀾𒆲𒋩𒆥𒉡𒀸𒌋𒅗𒍨𒄥𒊩𒆳𒄿",
"translation": "J’ai fait un sacrifice au sommet (ziggurat) de la colline."
}
],
"glosses": [
"Sommet d’une colline."
],
"id": "fr-𒍨𒄥𒊏𒁺-akk-noun--6V96fR2",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𒍨𒄥𒊏𒁺"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Akkadien",
"orig": "akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantif de zuqquru (« construire »), une forme de 𒁲𒊑, zaqāru (« construire en hauteur, être élevé »)."
],
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"ziqqurratu"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gâteau préparé pour célébrer un mariage."
],
"id": "fr-𒍨𒄥𒊏𒁺-akk-noun-8aVA4abW"
}
],
"word": "𒍨𒄥𒊏𒁺"
}
{
"categories": [
"Noms communs en akkadien",
"akkadien"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "ziggourat"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "ziggurat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ziggurat"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantif de zuqquru (« construire »), une forme de 𒁲𒊑, zaqāru (« construire en hauteur, être élevé »)."
],
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"ziqqurratu"
],
"related": [
{
"word": "𒅆𒂍𒉪"
},
{
"word": "𒂍𒅆𒂍𒉪"
},
{
"raw_tags": [
"Forme syllabique"
],
"word": "𒍣𒆪𒊏𒁺"
},
{
"raw_tags": [
"Assyrien"
],
"word": "𒋛𒄥𒊏𒁺"
},
{
"raw_tags": [
"Babylonien"
],
"word": "𒍣𒅅𒊏𒁺"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en akkadien de la religion",
"Lexique en akkadien de l’architecture"
],
"glosses": [
"Tour de temples, tour d’escalier d'un complexe de temples, ziggourat."
],
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en akkadien",
"Lexique en akkadien de la géographie",
"Termes rares en akkadien"
],
"examples": [
{
"ref": "RykleBorger, « Babylonisch-assyrische Lesestücke », Analecta Orientalia, Neubearbeitete Auflage, band 54, Pontificium Institutum Biblicum, Rom 1979, page 349 ; A. R. George, The Epic of Gilgameš, version standard, tablette XI, SOAS University of London, 19 novembre 2017",
"roman": "áš-kun sur-qin-nu ina muḫḫi ziq-qur-rat šadî (KUR-i)",
"text": "𒀾𒆲𒋩𒆥𒉡𒀸𒌋𒅗𒍨𒄥𒊩𒆳𒄿",
"translation": "J’ai fait un sacrifice au sommet (ziggurat) de la colline."
}
],
"glosses": [
"Sommet d’une colline."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𒍨𒄥𒊏𒁺"
}
{
"categories": [
"Noms communs en akkadien",
"akkadien"
],
"etymology_texts": [
"Substantif de zuqquru (« construire »), une forme de 𒁲𒊑, zaqāru (« construire en hauteur, être élevé »)."
],
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"ziqqurratu"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gâteau préparé pour célébrer un mariage."
]
}
],
"word": "𒍨𒄥𒊏𒁺"
}
Download raw JSONL data for 𒍨𒄥𒊏𒁺 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.